Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Brandschaden (n.) , [pl. Brandschäden]
    أضرار الحريق
    relevante Treffer
    die Schadensbegrenzung (n.)
    حد من الأضرار
    die Lackschäden (n.) , Pl., {Auto.}
    أضرار الطلاء {سيارات}
    die Karosserieschäden (n.) , Pl.
    أضرار الشاسيه
    die Schadensszenarien (n.) , Pl.
    سيناريوهات الأضرار
    die Sehschäden (n.) , Pl.
    الأضرار البصرية
    die Sturmschäden (n.) , Pl., {Meteor.}
    أضرار العواصف {طقس}
    entstandene Schaden Pl.
    الأضرار الناجمة
    die Hitzeschäden (n.)
    أضرار الحرارة
    die Körperschäden (n.) , Pl.
    أضرار الجسم
    die Strahlenschäden (n.) , Pl.
    أضرار الإشعاع
    schadenersatzpflichtig (adj.)
    مسؤول عن الأضرار
    die Schadensersatzkosten (n.) , Pl.
    تكاليف الأضرار
    das Schadenspotenzial (n.)
    الأضرار المحتملة
    die Gelenkschäden (n.) , Pl.
    أضرار المفاصل
    die äußere Beschädigung (n.)
    الأضرار الخارجية
    der Materialschaden (n.)
    الأضرار المادية
    die Unwetterschäden (n.) , Pl.
    أضرار الطقس
    die Gesundheitsschäden (n.) , Pl.
    أضرار صحية
    der Unfallschaden (n.)
    أضرار الحادث
    die Schäden beheben
    أصلح الأضرار
    die Folgeschäden (n.) , Pl.
    الأضرار اللاحقة
    die Spätschäden (n.) , Pl., {Med}
    أضرار لاحقة {طب}
    die Schadensfälle (n.) , Pl.
    حالات الأضرار
    der Schadensverursacher (n.)
    مسبب للأضرار
    der Strahlenschaden (n.)
    أضرار الأشعة
    die Schadensabschätzung (n.)
    تقدير الأضرار
    der Korrosionsschaden (n.)
    أضرار التآكل
    die Schadenersatzpflicht (n.)
    المسؤولية عن الأضرار
    den Schaden beheben
    إصلاح الأضرار